Música da Semana - Steady My Heart Kari Jobe ♥

22 maio 2015

Oi Gentiii ♥
Saudades que eu estava do música da semana, ou melhor, saudades da Kari aqui no música da semana ♥
Hoje é uma música dela que eu amo demais, desde quando ela foi lançada *-*
Steady My Heart - Tradução aqui

Wish it could be easy  Why is life so messy
Why is pain a part of us There are days I feel like
Nothing ever goes right Sometimes it just hurts so much 






Queria que fosse fácil Por que a vida é tão confusa?
Por que a dor faz parte de nós? Há dias em que me sinto como se
Nada desse certo Às vezes isso dói tanto






Essa canção me traz muitas lembranças, na época em que conheci a Kari Jobe não estava sendo uma época fácil pra mim, e quando conheci as músicas dela, sempre busquei as traduções e essa música também tem na versão espanhol, o que me ajudou pois na época eu estudava a língua.

A primeira estrofe traz um questionamento, e um desabafo, porém isso que a faz questionar a faz cantar algo ainda mais importante no decorrer da música, ela se lembra que o Senhor é real, que Ele esta aqui e que podemos confiar nele, e essa decisão de confiar a faz reconhecer que mesmo quando tudo estiver difícil, quando tudo doer muito, se corrermos pra Ele, Ele não nos abandonara, sarara a nossa dor e ainda tranquilizara nosso coração.

Even when it hurts Even when it's hard
Even when it all just falls apart I will run to You
'Cause I know that You are Lover of my soul
Healer of my scars You steady my heart





Mesmo quando dói Mesmo quando é difícil
Mesmo quando tudo simplesmente desmorona Eu correrei para Ti
Porque eu sei que Tu és Amado da minha alma
Curador das minhas cicatrizes Tu estabilizas meu coração


Lembra-se, Ele tranquiliza o nosso coração e sempre será o nosso refugio ♥




Por hoje é isso pessoal,
Beijos, 
Fiquem na Paz ♥
Encontre o Meninas da Igreja:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Tecnologia do Blogger.